88171.net

2002-09-12

「ぼやく」という単語の英訳が知りたくて、でも手元に和英辞書が無くて、特に疑問も無く、即座にメモ帳で、

<html>
<head>
<title>hoge</title>
</head>
<body>
<p>ぼやく。</p>
</body>
</html>

と打ち込み、サーバにFTP転送して、exciteで和英翻訳して、It grumbles.という訳を手に入れる。この俺の姿勢は、荒んでいるでしょうか。